《搓麻將的女人》引發政治解讀

本帖最後由 kaguya 於 14-3-2010 22:51 編輯

劉溢《搓麻將的女人》引發政治解讀

星島環球網 www.singtaonet.com

　　畫家劉溢創作的油畫《2008-北京》從2006年至今，一直在網上流行不衰。這幅以五名裸女打麻將為題材的油畫被不少網民認為寓意深遠，暗含中國、美國、俄羅斯及日本等國的利益關係。劉溢對這幅畫作了修改，新版本中有許多細節的變化，這引起了觀者新一輪的解讀。

　　據《新快報》報道，早在2006年7月，劉溢已對這幅畫作了修改，新版本的油畫叫《搓麻將的女人》。劉溢說，這幅畫是對《2008-北京》的再創作，該畫的背面有他代簽的部分議論此畫的網民的名字，以此記錄並感謝網路時代和所有參與關注此畫的朋友。

　　相較于《2008-北京》，《搓麻將的女人》主體內容與基本結構沒有太大改動，但諸多細節上的變化則更耐人尋味，引起了觀者新一輪的解讀。

《2008-北京》

《搓麻將的女人》

　對比1

　　新版《搓麻將的女人》色彩更為明麗，左側的人物肖像面部表情清晰可辨，底色由黑色變為桔紅。原本陰雲密布的背景畫上出現了一點晚霞。整幅畫較之《2008-北京》少了許多晦暗之氣。

　　對比2

　　“咦!日本人怎麼向中國人示好了呢？”這是網友“拉磨之驢”的疑問，也是《搓麻將的女人》較之《2008-北京》最大的也最富爭議的改動。臺面左側的女子被認為是代表日本，在《2008-北京》中，日本長相秀麗古典，低著頭表情含蓄，長髮向一邊垂下，被解讀為“自我陶醉”；而在《搓麻將的女人》中，日本則是頂著張揚的短卷髮，髮型頗似日本前首相小泉純一郎，此女輪廓鮮明，臉龐較大，她抬起頭朝中國展開笑臉，身體也往中國這邊探，且左手有掐指的動作。前後兩女姿態、表情和精神狀態完全不同。

　　對比3

　　另一個重大的改動落在了被認為是代表中國的女子身上。在《搓麻將的女人》中，中國背後原先藏著的兩張牌變成了一張，而臺面上則比原來多擺上了一張六筒。網友推斷，這張六筒就是原先藏著的其中一張，而六筒代表的就是六方會談！在這幅畫中，中國的右臂上多了一隻手錶，網友解讀為這就是六方會談的時間表。此外，中國原先腰部上的刺青也消失了。

　　對比4

　　再看臺面上，中國的對面、被認為是代表美國的女子的面前，多了一顆骰子。網友解讀，這意味著美國是莊家，如果是莊家加東風，美國就完全掌控了局面，但現在掌握東風的是中國。

　　對比5

　　《搓麻將的女人》中還有一個耐人尋味的改動，就是站在牌桌之外的那個女孩離牌桌的距離比在《2008-北京》中要近，而且頭髮也由直髮變成了卷髮，這又是什麼意思呢？在以往的解讀中，大多數人都認為這個女孩代表的是台灣，但看了這個改動後，有網友提出她不是代表台灣，而是北韓，理由是：中國已把六方會談這張牌擺上了桌面，離得更近的理應是北韓；從這個女孩的臉型和眉眼來看，也符合北韓人的面部特徵；而且她穿著中式肚兜，從中國和北韓的關係來看，這寓意是非常明顯的。(新快報記者徐碧姍)

　　《2008-北京》影射臺海局勢

　　綜合網友解讀，中國將舉辦奧運會，即Olympic Games，這幅畫中展現的也是一場Game，卻是中國的傳統Game——麻將，場景是一個海島。這些女子，代表著全球化競技場上的博弈者，麻將的局勢暗指臺海局勢，撲朔迷離，陰雲密布。

　　主畫面是四個成年女性(分別代表中美日俄)在玩麻將，一個小女孩(代表台灣)站在場外。實際上是四個大國在玩，台灣不是參與者。而遊戲的方式是東方式的麻將。賭局的佈局為：兩個金髮女子與兩個黑髮女子，中美是對家，日俄是配角，四個人的身份很明顯。

　　中國暗藏東風

　　她們的規矩是，誰輸了誰就要脫一件衣服。畫中四個人身上的衣服代表四國所具有的實力，美國上身齊全，下身赤裸，在臺面上實力最強，而台下一絲不挂；中國在臺面上一絲不挂，在臺面下實力卻最強；日本整個一絲不挂，沒任何實力；而俄羅斯只有一塊遮羞布。

　　從畫面中人物的神態和動作來看，中國背對畫面，看不出神態，但卻是最專注于賭局的。牌面上她開了一個“東風明杠”，這象徵著當前不可無視的事實——中國在崛起。中國背地裏還藏著兩張牌，其中一張是與俄羅斯“串通”得到的。

　　牌桌左邊的是日本，正自我陶醉，是整個賭桌上最“無知”的一個，自信滿滿，自鳴得意，就等著攤牌。俄羅斯躺倒著，由於她的牌是“小相公”，因為無關輸贏，表面上是自己不想玩了。她的一條腿搭在美國身上，明裏和美國有瓜葛，暗裏卻在給中國遞牌。

　　美國打台灣牌

　　正對畫面的是美國，不看牌桌，在看她的另一張牌——台灣。她仿佛不太關注牌局，而且雙手放頭後伸懶腰，表明美國已經比較疲憊，美國考慮的是值不值得玩下去的問題，而不是怎麼玩的問題。

　　台灣嚴重關注賭局，果盤代表利益，手拿小刀想保護自己的利益。她僅穿了一個小肚兜，用果盤擋著身體。台灣冷眼觀看，對幾個玩家的動作看得一清二楚，可自己不在局中，什麼都不能說。

　　事實上，畫面裏博弈的四方，日本才是陪打，“牌搭子”而已。日本看起來是根本不知道裏面的凶險，衣服褲子都沒穿——已經輸光了！而且，中國的上下家是日本和俄羅斯，美國只是對家而已。中國只能和日本、俄羅斯發生直接的利益衝突，美國卻是隔岸觀火，但是也有放炮的可能。

　　美國和中國有優勢，但是如果有一個輸了的話，則無論剩下的是哪一位，都是最強的了。

　　(據香港《文匯報》)

　　人物訪談

　　網友解讀讓人心驚肉跳

　　◎記者：你覺得是什麼原因引發了這股網路解讀的熱潮？

　　●劉溢：我認為《搓麻將的女人》之所以議論多多，一是畫面、題材設計不落俗套，技術也非等閒，這就給觀者的想像提供了非常穩妥的基礎。當然如三合一的標準像等，似乎尤其適合國人關心政治的胃口；古典的、人文主義的處理方式，比如故事、政治、性等等的大雜燴，熔于一爐，這在外國屢見不鮮，但在中國幾乎是罕見的。這幅畫是我用故事、政治、性去表達油畫藝術的一種探索。◎記者：你對網上的解讀滿意嗎？好多人對這張畫的發言都是從政治的角度切入的。

　　●劉溢：第一次看到這些回帖，真是心驚肉跳，大家都有非凡的想像力。比如有人解讀那個端水果的女孩，會認為是台灣人拿水果和大陸做交易；也有人認為美國女孩的整個人體形狀像美國地圖等等，這些都超過了我的原設計。

　　在政治上大家的解讀比我的創作想法更豐富，更嚴肅。

　　我不在乎怎樣解讀，關鍵是願意解讀。(據《藝術與投資》)

　　作者簡介

　　劉溢：打開門來嚇唬別人

　　《2008-北京》油畫的作者劉溢，1957年生於天津，現旅居加拿大的中國畫家。

　　《2008-北京》巨幅油畫曾在紐約藝術博覽會上引來無數參觀者駐足觀賞，一付托著下巴企圖上下求索的神情。小展臺前被觀眾擠得水泄不通，保安單位不得不要求其擴大展位面積，CNN電視臺不是為了博覽會，而是為了這張畫前來報道……

　　闊別中國15年，劉溢一直在異鄉潛心作畫，如今好像一位隱士要出山，他正在對中國的市場投石問路。從他的博客和藝術論壇來看，已經是人氣急升。用劉溢的話說，"藝術家就應該是關起門來折磨自己，打開門來嚇唬別人。"意思是藝術家只要耐得住艱辛和寂寞，潛心創作，必有驚人之作。

http://www.luiliu.com/artist/artist.asp

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件

2 評分次數